CONTOUR®NEXT ONE
La lumière qui guide
la gestion de votre diabète
CONTOUR®NEXT ONE
La lumière qui guide
la gestion de votre diabète
CONTOUR®NEXT ONE
La lumière qui guide
la gestion de votre diabète
CONTOUR®NEXT ONE
La lumière qui guide
la gestion de votre diabète
Offre des résultats remarquablement précis1 qui vont au-delà des normes de l’industrie canadienne†‡§
Simple à configurer et facile à utiliser. Obtenez vos résultats en 5 secondes.
La fonction smartLIGHT vous fournit un indicateur instantané de vos résultats glycémiques afin que vous sachiez s’ils sont dans (vert), au-dessus (jaune) ou en dessous (rouge) de votre intervalle cible.2
La fonction Deux chances® de prélèvement vous permet de réappliquer plus de sang sur la même bandelette d’analyse quand le premier échantillon est insuffisant2, afin de réduire de gaspillage de bandelettes4
L’application gratuite CONTOUR®DIABETES app est disponible pour soutenir l’autogestion du diabète, en ajoutant un des données et une signification aux résultats
Facile à utiliser: Se synchronise** automatiquement avec le lecteur pour télécharger tous les résultats glycémiques dans un journal électronique
Facile à comprendre: Le compte rendu du journal de glycémie peut être envoyé avant ou pendant un rendez-vous avec le professionnel de santé
Facile à partager: Le compte rendu du journal de glycémie peut être envoyé avant ou pendant un rendez-vous avec le professionnel de santé
Vérifiez si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est compatible
*À l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT
**Sur un appareil Android ou iOS compatible. Pour la liste des appareils compatibles, veuillez visiter ccompatibility.contourone.com
†La réglementation actuelle basée sur la norme ISO 15197:2013 reconnue par Santé Canada requiert des résultats qui se situent dans une plage de ± 15 %, plus précisément : ≥ 95 % des résultats doivent se situer à ± 0,83 mmol/L pour les concentrations de glycémie < 5,55 mmol/L et à ± 15 % pour les concentrations de glycémie ≥ 5,55 mmol/L.3
‡Le lecteur CONTOUR® NEXT ONE atteint une exactitude de ± 10 % par rapport aux résultats obtenus en laboratoire, et plus précisément : 97,4 % des résultats à ± 10 % pour des concentrations de glycémie dans le sang ≥ 5,55 mmol/L, et 100 % des résultats à ± 0,56 mmol/L d’exactitude par rapport aux résultats obtenus en laboratoire pour des concentrations de glycémie dans le sang < 5,55 mmol/L.2
§ Dans une étude clinique menée en conformité avec les exigences de la norme ISO 15197:2013, le lecteur CONTOUR®NEXT ONE a atteint et même surpassé les exigences minimales de la norme. En outre, une analyse ponctuelle a déterminé que 95 % des résultats se situaient à ± 0,47 mmol/L ou à ± 8,4 % par rapport aux valeurs de référence de laboratoire pour les concentrations de glucose < 5,55 mmol/L ou ≥ 5,55 mmol/L, respectivement, pour les résultats obtenus par les sujets (patients) à partir d’échantillons de sang capillaire prélevé sur le bout du doigt.1,2
1. Christiansen, M. et coll. A New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device: Accuracy and User Performance Evaluation. Journal of Diabetes Science and Technology. 2017; 11(3) : 567-573.
2. Manuel d’utilisation du lecteur de glycémie CONTOUR®NEXT ONE 90002727 Rév. 11/18.
3. Organisation internationale de normalisation. In vitro diagnostic test systems – requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus (ISO 15197). Organisation internationale de normalisation, Genève, Suisse, 2013.
4. Richardson J et coll. Clinical Relevance of Reapplication of Blood Samples During Blood Glucose Testing. Affiche présentée lors de la 20e réunion annuelle sur la technologie du diabète (DTM); 12-14 novembre 2020.
La fonction unique smartLIGHT permet d’interpréter plus rapidement et plus facilement les résultats glycémiques grâce à des lumières colorées qui identifient clairement si la mesure se situe au-dessus, à l’intérieur ou en dessous de votre intervalle cible.†
Au-dessus de l’intervalle cible
(Jaune)
Dans l’intervalle cible
(Vert)
En dessous de l’intervalle cible
(Rouge)
92 % des utilisateurs interrogés pensent qu’il est plus rapide et plus facile d’interpréter leurs résultats glycémiques en utilisant la fonction smartLIGHT™, par rapport à ceux qui ne l’ont pas fait.1
Un indicateur d’intervalle cible peut contribuer à améliorer le contrôle de l’HbA1c par rapport aux lecteurs de glycémie sans indicateur d’intervalle cible4
Vérifiez si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est compatible
La fonction smartLIGHT permet de mieux comprendre les résultats glycémiques.2 L’application facilite une participation plus active à l’autogestion du diabète.2,3
*À l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT †Consultez toujours votre professionnel de la santé avant de définir ou de modifier vos intervalles cibles.
1. Sondage en ligne Smartson, Suède, 2017. 352 répondants : Personnes présentant un diabète de type 1 et 2, âgées d’au moins 18 ans qui ont testé leur glycémie de 4 à 7 fois par jour. Les participants avaient reçu un lecteur et des bandelettes d’analyse gratuitement. Sondage financé par Ascensia Diabetes Care.
2. Richardson J et coll. Clinical Relevance of Reapplication of Blood Samples During Blood Glucose Testing. Affiche présentée lors de la 20e réunion annuelle sur la technologie du diabète (DTM); 12-14 novembre 2020.
3. Pardo S et al. Changes in Blood Glucose Excursions After at Least 180 Days Real-world Use of a New Smartphone Application for Blood Glucose Monitoring. Affiche présentée à la 12e Conférence internationale sur les technologies de pointe et les traitements du diabète (ATID); du 20 au 23 février 2019, à Berlin, en Allemagne.
4. Grady M et coll. J Diabetes Sci Technol. 2018; 12 : 1211-1219.
Vérifiez si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est compatible
*À l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT
1. Manuel d’utilisation du lecteur de glycémie CONTOUR®NEXT ONE 90002727 Rév. 11/18.
2. Richardson J et coll. Clinical Relevance of Reapplication of Blood Samples During Blood Glucose Testing. Affiche présentée lors de la 20e réunion annuelle sur la technologie du diabète (DTM); 12-14 novembre 2020.
1. Insérez la bandelette d’analyse avec l’extrémité grise et carrée face au lecteur (le lecteur s’allumera automatiquement).
2. Ajoutez immédiatement du sang à la bandelette d’analyse
3. Votre résultat s’affiche (après avoir ajouté un marque À jeun, Avant/Après le repas ou aucun marqueur).
Manuels d’utilisation
Manuel d'utilisateur simplifié
Vérifiez si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est compatible
*À l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT
1. Christiansen, M. et coll. A New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device: Accuracy and User Performance Evaluation. Journal of Diabetes Science and Technology. 2017; 11(3) : 567-573.
Vous avez des questions sur l’utilisation de votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE? Consultez notre foire aux questions ci-dessous.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? N’hésitez pas à nous contacter.
Vous pouvez configurer votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE de deux façons : sur le lecteur lui-même ou en utilisant l’application CONTOUR®DIABETES app.
Pour obtenir des instructions sur la configuration initiale à partir du lecteur lui-même, veuillez consulter le manuel d’utilisation que vous avez reçu avec votre lecteur.
Pour configurer votre lecteur à partir de l’application, téléchargez l’application CONTOUR®DIABETES app, ouvrez l’application, appuyez sur « Commencer » et suivez les instructions. Cela permettra de configurer le lecteur et l’application en même temps.
Vous pouvez allumer le lecteur soit en :
Appuyant sur le gros bouton rond situé à l’extrémité droite du lecteur et le maintenir enfoncé
ou
En insérant une bandelette d’analyse CONTOUR®NEXT dans le lecteur de glycémie (ce qui va automatiquement allumer le lecteur)
Votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE devrait toujours être utilisé avec les bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT. Elles ont été spécialement conçues pour être utilisées avec le lecteur.
La fonction smartLIGHT du lecteur CONTOUR®NEXT ONE vous donne une rétroaction instantanée sur vos résultats glycémiques1. Elle identifie immédiatement vos résultats comme étant au-dessus, en dessous ou dans l’intervalle cible pour vous aider à prendre des décisions. Cette fonction peut être désactivée si vous préférez ne pas l’utiliser.
Vert = dans l’intervalle cible
Jaune = au-dessus de l’intervalle cible
Rouge = au-dessous de l’intervalle cible
La fonction Deux chances® de prélèvement est une autre caractéristique utile du lecteur CONTOUR®NEXT ONE1. Si votre premier échantillon est insuffisant pour obtenir un résultat glycémique, la fonction Deux chances® de prélèvement vous permet d’appliquer plus de sang sur la même bandelette au lieu d’en utiliser une nouvelle. Cela peut vous aider à :
La fonction Deux chances® de prélèvement fera en sorte que votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE émette deux bips sonores et affiche une icône de bandelette d’analyse clignotante. Dans les 60 secondes qui suivent, appliquez un peu plus de sang sur la bandelette d’analyse afin qu’il y en ait suffisamment pour que le lecteur puisse mesurer votre glycémie. Une fois que vous avez ajouté suffisamment de sang, le lecteur effectue automatiquement une lecture de résultat comme d’habitude.
Les paramètres du lecteur ne peuvent pas être modifiés à partir du lecteur lorsque celui-ci est connecté à l’application. Pour modifier les paramètres du lecteur, vous pouvez :
Faire défiler jusqu’au symbole « Paramètres » de votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE et appuyer sur OK. Cela déconnectera automatiquement votre lecteur de votre appareil mobile
Ou
Éteindre votre lecteur CONTOUR®NEXT ONE et l’éloigner de votre appareil mobile pour vous déconnecter de l’application, puis rallumer votre lecteur et aller dans la section Paramètres pour apporter des modifications
Ces symboles sont des marqueurs de repas. Les marqueurs de repas permettent à votre lecteur de comparer les résultats glycémiques aux intervalles cibles correspondants, afin que la fonction smartLIGHT puisse indiquer si votre glycémie est au-dessus, en dessous ou égale à l’intervalle cible.
Vous pouvez sélectionner le marqueur approprié sur votre lecteur chaque fois que vous obtenez un résultat glycémique. Il existe trois variantes du symbole de la pomme :
Marqueur de repas À jeun
Choisissez cette option si vous voulez analyser votre glycémie après environ 8 heures sans manger
Marqueur de repas Avant repas
Choisissez cette option si vous voulez analyser votre glycémie environ 1 heure avant un repas
Marqueur de repas Après repas
Choisissez cette option si vous voulez mesurer votre glycémie dans les 2 heures qui suivent la première bouchée d’un repas
Vérifiez si le système d’exploitation de votre téléphone intelligent est compatible
*À l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR®NEXT
** Avant toute utilisation, veuillez consulter le manuel d’utilisation du CONTOUR®NEXT ONE pour obtenir les instructions complètes.
1. Manuel d’utilisation du lecteur de glycémie CONTOUR®NEXT ONE 90002727 Rév. 11/18.
2. Richardson J et coll. Clinical Relevance of Reapplication of Blood Samples During Blood Glucose Testing. Affiche présentée lors de la 20e réunion annuelle sur la technologie du diabète (DTM); 12-14 novembre 2020.
L’entreprise qui vous offre les produits CONTOUR® a un nouveau nom : Ascensia Diabetes Care.
2920 Matheson Blvd East – Suite 201, Mississauga (Ontario) L4W 5R6 Tél. : 1-800-268-7200
©2022 Ascensia Diabetes Care Canada Inc
L’entreprise qui vous offre les produits CONTOUR® a un nouveau nom : Ascensia Diabetes Care.
2920 Matheson Blvd East – Suite 201, Mississauga (Ontario) L4W 5R6 Tél. : 1-800-268-7200
©2022 Ascensia Diabetes Care Canada Inc