English
Contour Next USB meter

BANDELETTES D’ANALYSE CONTOUR® NEXT

Contour Next Test Strips
EN SAVOIR PLUS SUR LES BANDELETTES D’ANALYSE CONTOUR® NEXT
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

VOS RÉSULTATS D’ANALYSE POURRAIENT ÊTRE PLUS ÉLOIGNÉS DES RÉSULTATS DE LABORATOIRE QUE VOUS LE PENSEZ

Selon les normes de l’industrie, une marge d’erreur de ±15 %* entre les résultats obtenus avec un indicateur et les résultats obtenus au laboratoire pour un même échantillon est jugée acceptable.

C’est donc dire que les résultats obtenus avec votre indicateur pourraient en fait être 15 % supérieurs ou inférieurs à votre glycémie réelle.

Les indicateurs CONTOUR® NEXT dépassent la norme de l’industrie, donnant des résultats se situant à ±10 % des résultats obtenus au laboratoire. Les résultats obtenus avec les indicateurs CONTOUR® NEXT seront donc plus proches de ceux obtenus au laboratoire.

POURQUOI LA PRÉCISION EST-ELLE IMPORTANTE?

 

DES RÉSULTATS PRÉCIS PEUVENT VOUS AIDER À PRENDRE LES BONNES DÉCISIONS QUAND ELLES COMPTENT LE PLUS

Vous comptez sur votre indicateur pour vous aider à prendre des décisions importantes en matière de gestion de la glycémie. Par exemple, vous pouvez vous appuyer sur les résultats obtenus avec votre indicateur pour...

  • déterminer avec précision vos doses d’insuline;
  • savoir si votre glycémie est trop basse (hypoglycémie), trop élevée (hyperglycémie) ou parfaite;
  • prendre des décisions en ce qui concerne votre alimentation, vos activités physiques et vos médicaments.

Pour que vous soyez certain de prendre de bonnes décisions fondées sur des résultats précis, les résultats obtenus avec votre indicateur doivent refléter le plus fidèlement possible votre glycémie réelle. Un écart de 15 % plutôt que de 10 % entre le résultat obtenu et la glycémie réelle peut mener à l’injection d’une dose d’insuline trop forte ou à la consommation d’une trop petite quantité de glucides, ce qui pourrait vous exposer à un épisode hypoglycémique.

Des résultats très précis, comme ceux obtenus avec les indicateurs CONTOUR® NEXT, peuvent vous aider à prendre les bonnes décisions quand elles comptent le plus.

Accuracy you can trust

CARACTÉRISTIQUES DES BANDELETTES D’ANALYSE CONTOUR® NEXT

Les bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT s’utilisent avec les indicateurs CONTOUR® NEXT, CONTOUR® NEXT USB, CONTOUR® NEXT LINK et CONTOUR® NEXT EZ pour vous donner les éléments suivants :

  • Résultats d’une précision remarquable
  • Fonction Deux chances® de prélèvement
  • Technologie conviviale d’absorption automatique dans la bandelette Sip-In Sampling®, pour vous aider à faire l’analyse correctement la première fois
  • Précision, même lorsque la glycémie est faible
  • Technologie Aucun étalonnageMC
  • Aucune interférence avec le maltose et le galactose et d’autres substances courantes (p. ex. acétaminophène, vitamine C, acide urique)
Second Chance Sampling

EN SAVOIR PLUS SUR LA FONCTION DEUX CHANCES® DE PRÉLÈVEMENT

 

La fonction Deux chances® de prélèvement permet de réappliquer du sang sur la même bandelette si le volume du premier échantillon est insuffisant, ce qui contribue à prévenir le gaspillage de bandelettes.

No Coding

EN SAVOIR PLUS SUR LA TECHNOLOGIE AUCUN ÉTALONNAGEMC

 

L’étalonnage consiste à ajuster le système électronique de l’indicateur en fonction des bandelettes d’analyse utilisées afin que les résultats obtenus soient toujours précis.


Tous les indicateurs de Contour® comportent la technologie Aucun étalonnageMC, ce qui veut dire qu’ils s’étalonnent automatiquement dès que vous insérez une bandelette d’analyse. Aucun étalonnage manuel n’est nécessaire. La technologie Aucun étalonnageMC contribue à garantir la précision des résultats, ce qui vous permet, ainsi qu’à votre équipe soignante, de prendre des décisions en toute confiance et de bien gérer votre diabète.

‡ Avec les bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT, aucune interférence n’a été observée avec des concentrations de maltose et de galactose de jusqu’à 9,8 mmol/L et 18,6 mmol/L, respectivement.

SOUTIEN TECHNIQUE

FAITES-VOUS AUTANT D’ANALYSES QUE VOUS LE DEVRIEZ?

Consultez ces conseils pour mieux analyser votre glycémie

 

LA MESURE DE LA GLYCÉMIE EST IMPORTANTE

  • Elle vous aide, ainsi que le professionnel de la santé, à détecter des tendances de glycémie élevée (hyperglycémie) et faible (hypoglycémie).
  • C’est un moyen facile d’évaluer les effets de l’alimentation, des médicaments et de l’exercice sur votre glycémie.
  • Elle vous fournit, ainsi qu’au professionnel de la santé, des renseignements qui vous permettent d’ajuster le traitement de votre diabète, s’il y a lieu.

RECOMMANDATIONS DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE SUR LA MESURE DE LA GLYCÉMIE1

Traitement du diabète Fréquence recommandée des mesures

Emploi de plusieurs injections quotidiennes d’insuline (au moins 4 fois/jours), OU
Emploi d’une pompe à insuline

Au moins 4 analyses/jour

Emploi de l’insuline moins de 4 fois/jour

Au moins aussi souvent que les injections d’insuline (c’est-à-dire, si on procède à des injections 3 fois/jour, la glycémie doit être analysée au moins 3 fois/jour)

Femmes enceintes (ou prévoyant une grossesse), qu’elles utilisent de l’insuline ou non

D’après les conseils d’un professionnel de la santé; au moins 4 analyses/jour sont possibles

Hospitalisation ou présence d’une maladie aiguë

D’après les conseils d’un professionnel de la santé; au moins 4 analyses/jour sont possibles

Début d’un nouveau traitement médicamenteux qui augmente la glycémie (hyperglycémie), comme les stéroïdes

D’après les conseils d’un professionnel de la santé; au moins 2 analyses/jour sont possibles

Maladie qui provoque une hyperglycémie (par exemple une infection)

D’après les conseils d’un professionnel de la santé; au moins 2 analyses/jour sont possibles

 

1D’après les Lignes directrices de pratique clinique 2013 de l’Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada

 

FAITES-VOUS PARTIE DE L’UNE DES CATÉGORIES SUIVANTES1?

Le professionnel de la santé peut vous conseiller de procéder à des analyses plus fréquentes si l’une des situations suivantes s’applique à vous :

  • vous suivez un traitement médicamenteux qui abaisse le taux de glucose (hypoglycémie) ou avez des antécédents d’hypoglycémie;
  • vous exercez un métier où l’hypoglycémie pose un problème de sécurité (par exemple en conduisant, en opérant des machines);
  • vous n’atteignez pas les cibles glycémiques;
  • vous venez de recevoir un diagnostic de diabète (il y a moins de 6 mois);
  • votre traitement médicamenteux ou votre type de traitement a changé.

1Comité d’experts des Lignes directrices de pratique clinique de l’Association canadienne du diabète. Lignes directrices de pratique clinique 2013 de l’Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada. Can J Diabetes 2013;37(suppl 1):Annexe 4. Disponible à l’adresse: http://guidelines.diabetes.ca/executivesummary/appendices/Appendix4.aspx.

SOUTIEN ET QUESTIONS
Contour Next Personal Meter

Vous avez des questions sur les bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT ou votre indicateur CONTOUR® NEXT? Visitez notre centre d’assistance pour trouver des réponses.

LIEN VERS LE CENTRE D’ASSISTANCE

* Selon l’exigence minimale de ±15 % de l’actuelle norme ISO 15197:2013 reconnue par Santé Canada, ≥ 95 % des résultats doivent respecter une précision de ±0,83 mmol/L pour une glycémie < 5,6 mmol/L et de ±15 % pour une glycémie ≥ 5,6 mmol/L. L’indicateur CONTOUR® NEXT offre une précision de ±10 % par rapport aux résultats obtenus en laboratoire, plus précisément : 98,1 % des résultats se situent à ±10 % des résultats obtenus au laboratoire pour une glycémie ≥ 5,6 mmol/L et 99,4 % des résultats se situent à ±0,56 mmol/L des résultats obtenus au laboratoire pour une glycémie < 5,6 mmol/L.